Hito Nandes – Black Hole
So this a little different. This is a translation of a fan made song for Kamen Rider Build, and it’s a damn good fan made song to boot. You can listen to it here.
Vernage hakai sareta
Driver ga ima wa kagayaku
Omae no Hazard Level
hikiageta no wa ore no tame
Pandora Box wo hiraki torimodoshita
Fukkatsu suru tame no Trigger
Phase wo susumete mukaeta kono toki
Mezameru shin no sugata
Black Hole nomikomuze
Koko ga shuuen da
Kono sekai wa owaru
Black Hole teki wa nai
Bottle ni shite yaru
Ore no tame no tobira
Wormhole ni sotte hoshiboshi wo
Hakai shitai!
Ore no mokuteki wo tomeru monotachi yo
Omaera no kibou no subete wo
Nekosogi ubatte zetsubou wo ataeru
Kyuukyoku no zetsubou da
Ore ni wa nakatta kanjou
Build yo omae ga ataeta kono kimochi
Chikyuujin wo suki ni natta yo
Shihai shite yaru ze!
Black Hole hirefuseyo
Koko ga shuuen da
Kono sekai wa owaru
Black Hole nomikomuze
Jikan wa mou naize
Build!
Koko de ima omae to tatakaou
Shitsubou saseru nayo
Black Hole for Blood species!
Hikari ushinae sekai
Wormhole ni sotte hoshiboshi wo
Ai to heiwa soshite kono hoshi wo
Hakai shitai!
The Driver ruined by Vernage
Finally shines once again
Raising your Hazard Levels
Is all for my own gain
Pandora’s Box has been opened
To retrieve the Trigger to regain my strength
Through each and every phase, I waited for this moment
To awaken my true form!
The Black Hole consumes all
This is your demise
Now this world will meet its end
With Black Hole I am unstoppable!
You’ll be part of the bottles
To open the door for me
Travelling through the wormhole, finding new worlds
All to destroy!
You who try to stop my plans
I will strip away all of your hope
Leaving you with only despair
Dragging you to ultimate suffering
I was without true emotion
But Build finally granted me those feelings
I’ve come to like you humans
So I think I’ll rule over you all!
Black Hole bow before me
This is your demise
Now this world will meet its end
The Black Hole consumes all
And now your time is up!
Build!
We’ll fight here and now
You’d better not disappoint
The Black Hole of the Blood species!
Will pull the stars from the sky
Travelling through the wormhole, finding new worlds
Love and peace, and this very planet
Will be destroyed!
The guy who made the song did is own translation, but as it’s a little shaky I figured I’d put my own spin on it. I did use his as a base, but took some liberties and played around a bit to make it fit Evolt a bit more.
Hito Nandes does a lot of fan made Rider songs and basically of them are good, so go give them a listen. I’ll probably end up translating more of them at some point.
Dangerous Zombie's Song Lyrics 